Adresy biur
41-200 Sosnowiec, ul. Modrzejowska 20
(poniedziałek - piątek godz. 9.00-17.00)
40-096 Katowice, ul. 3 Maja 14/3
(poniedziałek - piątek godz. 9.00-17.00)
41-250 Czeladź, ul. Ogrodowa 14/15
(godziny ustalane telefoniczne)
tel./fax: (032) 785 00 14
tel. kom.: 0 604 937 604
E-mail: biuro@e-translator.pl
Gadu Gadu 
4358736
Skype:  "zenonstyczyrz"
Miałem już przyjemność wykonywać tłumaczenia przysięgłe drogą internetową dla Klientów z tak odległych od siebie miast jak: Częstochowa, Gdańsk, Gdynia, Stalowa Wola, Szczecin, Poznań, Olsztyn, Białystok, Bydgoszcz, Toruń, Gorzów Wielkopolski, Piła, Zielona Góra, Łódź, Lublin, Katowice, Myślenice, Opole, Kraków, Rzeszów, Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec, Chorzów, Zielona Góra, Legnica, Bielsko-Biała, Sucha Beskidzka, Nowy Sącz, Tarnów, Krosno, Zakopane, Zamość, Tarnobrzeg, Chełm, Leszno, Kalisz, Konin, Płock, Siedlce, Biała Podlaska, Ostrołęka, Włocławek, Grudziądz, Brzesko, Sanok, Tarnowskie Góry, Bytom, Zabrze, Gliwice, Będzin, Czeladź, Bielsko-Biała, Rybnik, Tychy, Wodzisław Śląski, Sandomierz, Radom, Warszawa, Elbląg, Ełk, Ostrów Mazowiecki, Inowrocław, Sieradz, Włocławek, Kluczbork, Bolesławiec, Nysa, Kędzierzyn-Koźle, Wałbrzych, Pszczyna, Mikołów, Mysłowice, Jasło, Sanok, Przemyśl, Racibórz, Elbląg, Cieszyn, Łomża, Puławy.
|
Witam na stronie tłumacza przysięgłego języka angielskiego
Nazywam się Zenon Styczyrz. W 1997 roku ukończyłem wydział filologii angielskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach broniąc pracę magisterską z dziedziny literatury amerykańskiej.
W 1998 roku decyzją Prezesa Sądu Okręgowego w Częstochowie zostałem ustanowiony tłumaczem przysięgłym języka angielskiego.
W sierpniu 2005 roku w myśl przepisów nowej ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego zostałem wpisany na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/2612/05.
Idąc z duchem czasu postanowiłem wprowadzić możliwość zlecania przez internet tłumaczeń zwykłych oraz przysięgłych (znanych również jako tłumaczenia poświadczone lub uwierzytelnione) w zakresie języka angielskiego.
Realizacja zlecenia internetowego odbywa się w następujący sposób:
- Klient przesyła mi zeskanowane dokumenty do tłumaczenia pocztą elektroniczną na adres biuro@e-translator.pl
- W ciągu godziny od otrzymania dokumentów dokonuję ich bezpłatnej wyceny i informuję Klienta o kwocie oraz terminie wykonania tłumaczenia (zazwyczaj 1 lub 2 dni robocze).
- Po zaakceptowaniu warunków przez Klienta proszę o wpłacenie na konto:
LOGOS Zenon Styczyrz
41-250 Czeladź, ul. Ogrodowa 14/15
BRE Bank S.A. 29 1140 2017 0000 4502 0400 8991
IBAN: PL0029114020170000450204008991
SWIFT/BIC: BREXPLPWMUL
a) albo całej kwoty należnej za tłumaczenie
b) albo połowy kwoty należnej za tłumaczenie - w tym przypadku płatność drugiej części nastąpi przy odbiorze tłumaczeń wysłanych za pobraniem.
- Natychmiast po otrzymaniu potwierdzenia dokonania wpłaty lub po zaksięgowaniu płatności przystępuję do tłumaczenia zleconych mi dokumentów.
- Tłumaczenia wysyłam na wskazany przez klienta adres listem poleconym priorytetowym lub kurierem.
CENNIK
| Rodzaj usługi |
eng-pl |
pl-eng |
| Tłumaczenie przysięgłe |
23,00 |
30,00 |
| Odpis tłumaczenia przysięgłego |
4,60 |
6,00 |
| Tłumaczenie przysięgłe w trybie ekspresowym |
34,50 |
45,00 |
| Tłumaczenie zwykłe |
25,00 |
30,00 |
| Tłumaczenie zwykłe w trybie ekspresowym |
39,00 |
45,00 |
Podane ceny są cenami umownymi i w przypadku większych zleceń lub nawiązania stałej współpracy podlegają negocjacji.
Podane stawki odnoszą się do strony obliczeniowej 1500 znaków ze spacjami dla tłumaczeń zwykłych i 1125 znaków ze spacjami dla tłumaczeń przysięgłych.
Do podanych cen należy doliczyć 22% VAT.
Powyższy cennik nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Proszę również zapoznać się z opiniami na temat świadczonych przeze mnie usług na stronie Opinie Klientów
Zapraszam do skorzystania z moich usług.
|